Purtroppo con i mezzi non arrivi in pista, ma vicino.
A 3km buoni dalla pista c'è un capolinea con tre differenti linee di bus. Non so in quale zona sarai di Roma ma forse la linea bus migliore è 246 che dovrebbe partire da Cornelia, dove puoi arrivare con la metro A.
Se si vede il link, questo è il punto di arrivo a Malagrotta, poi devi proseguire per Via di Valle Bruciata o a piedi o becchi un passaggio.
https://www.google.it/maps/place/Malagrotta/@41.8834792,12.3321151,564m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x1325f61d11036d29:0xeea9823478d9b19!8m2!3d41.8835962!4d12.3330022?hl=itMa non ti conviene prendere una vettura a noleggio? Con trenta euri dovresti trovare facile. La prendi a Termini la mattina di domenica e la rilasci a fine giornata.